使用 Google 继续
在登录或注册页选择「使用 Google 继续」。若该 Google 邮箱已有账户，会自动关联。若服务器未配置 Google 登录，请改用邮箱和密码。
打开登录
使用指南
如何使用本工作区
涵盖 Google 登录、设置、账单（自有 OpenAI Key 或 USDT 按 OpenAI 标价 + 10%）、资料、多语言简历、职位、Upwork 竞标、面试助手、Caption 桌面应用、下载与社区，以及从首次登录到生成第一份 PDF 的推荐流程。
快速开始
先注册/登录（可用 Google 或邮箱密码），首次进入工作区时会显示设置向导。AI 请选择一种方案：使用你自己的 OpenAI API Key（免费），或充值 USDT 后使用平台 Key（OpenAI 标价加 10%）。也可用试用 Key 先体验少量生成。
- 在首页用 Google，或用邮箱和密码注册/登录。
- 完成首次登录设置向导（设置 → 资料 → 简历语言 → 生成）。
- 打开设置或账单：选择你自己的 OpenAI Key（免费），或选择平台 Key（USDT，OpenAI 标价 + 10%）。最低充值 10 美元。
- 完善个人资料与每段工作经历（尽量写详细）。
- 在设置中选择简历语言、PDF 模板与作品集站点风格。
- 生成主简历或想象简历、定制职位 PDF、撰写 Upwork 竞标，并用 Caption 进行现场面试。
新用户会在工作区看到交互式设置向导。可随时在本页底部重新打开。
账户与登录
可用 Google 创建并打开工作区，也可用邮箱和密码。两种方式进入同一个工作区。
邮箱与密码
尽量使用你在求职/竞标平台上的邮箱注册——生成的简历可能会显示该邮箱。之后可在设置中修改密码。
推荐工作流程
按以下顺序操作最顺畅，每一步都建立在上一步基础上。
- 1
选择 AI 计费方式
工作区 → 仪表盘、账单或设置。选择你自己的 OpenAI Key（免费），或选择平台 Key（USDT 余额，按 OpenAI 标价加 10%）。仪表盘会显示当前选中的方案。
- 2
完善个人资料
工作区 → 资料。填写联系方式、教育、语言、简介，以及每段雇主的详细经历。
- 3
设置简历语言与模板
设置 → 简历语言（OpenAI 支持 20+ 语言）与简历模板。职位、主简历、想象简历页也有语言选择器，选择会保存到账户并在各页同步。
- 4
生成主简历
工作区 → 主简历。添加角色分类，选择简历语言，点击生成，然后预览/下载 PDF。
- 5
跟踪职位并定制 PDF
工作区 → 职位。保存职位帖，选择简历上下文（资料/主简历/想象简历），选择语言，生成 PDF、求职信，并使用顾问对话。
- 6
扩展：想象简历、竞标与面试
使用想象简历面向目标岗位叙事，使用 Upwork 竞标起草提案，使用面试助手和 Caption 应用做现场字幕、AI 回答与屏幕共享。
功能概览
工作区侧边栏中的核心功能，以及首页上的 Caption 应用。
Google 或邮箱登录
可用 Google 继续，或用邮箱密码注册。Google 也可关联已有邮箱账户。
资料与公开作品集
联系方式、教育、经历的唯一事实来源。可发布可选风格的公开作品集站点。
主简历（真实）
仅基于已登记资料生成的岗位向 PDF，不虚构雇主。
想象简历（目标岗位）
AI 在你真实公司上面向目标职位改写；可按需求调整要点。
职位跟踪与定制 PDF
保存职位、摘要描述、生成求职信、职位定制简历 PDF 与顾问对话。
多语言简历与模板
支持 20+ 语言生成简历内容。可选数千种 PDF 版式，以及独立的作品集站点风格。
Upwork 竞标与快捷问答
起草含筛选问题回答的提案，并保存可复用的面试/申请回答。
面试助手 + Caption
现场字幕、简短与详细 AI 回答、屏幕共享、Telegram 备注，以及带自动更新的桌面应用。
设置
设置控制 AI 计费（自有 Key 或 USDT 平台 Key）、站点语言（界面）、简历内容语言、外观主题、PDF 模板、作品集站点风格与密码。
OpenAI API Key
在「工作区 → 设置」中填写密钥，并选择「你自己的 OpenAI Key」。保存在账户中，用于简历生成、职位分析、求职信、想象简历、Upwork 竞标等 AI 功能，且不会从 USDT 扣费。
打开设置试用 API Key
新用户可启用管理员提供的试用 Key，先体验少量 AI 生成。长期使用请选择自己的 OpenAI Key（免费），或充值 USDT 并选择平台 Key（OpenAI 标价 + 10%）。没有可用方案时点击生成会提示前往设置或账单。
在设置中试用站点语言
选择工作区界面为英文或中文。与简历内容语言相互独立。
简历语言（默认）
AI 生成简历正文与章节标题的默认语言。可在任意生成页修改，选择会在各页同步并保存到账户。
主题
切换浅色/深色模式，选择会保存在工作区中。
简历模板
浏览数千种简历 HTML/PDF 版式（命名风格、结构变体与配色）。可先预览再确认。之后生成的 PDF 使用此处选中的模板。
作品集站点风格
为公开作品集选择独立于简历 PDF 的网站外观。从资料页发布后生效，包含简历下载与经历预览。
密码
可在设置中修改账户密码。仅用 Google 注册的账户之后仍可设置密码，以便邮箱登录。
账单与价格
AI 计费需要明确选择。工作区仪表盘始终显示当前方案。可随时在仪表盘、账单或设置中切换。
方案 1 — 你自己的 OpenAI Key
在设置中保存 OpenAI API Key 并选择此方案。简历、求职信、竞标、顾问对话等 AI 功能使用你的 Key，不会从 USDT 余额扣费。
打开设置方案 2 — 平台 Key（USDT）
在 Solana 上充值 USDT（仅 SPL USDT；最低 10 美元）。选择平台 Key 后，每次请求使用共享 OpenAI Key，并从预付余额扣费。
打开账单按 OpenAI 标价加 10% 手续费
在平台 Key 模式下，每个 token 按 OpenAI 标价加 10% 计费。例如 OpenAI 输入价为每 100 万 token 0.40 美元，余额将扣除 0.44 美元。账单页会同时显示 OpenAI 价格与你的实付价格。
提示：生成前请先选好方案。若选择自有 Key 但尚未保存 Key，请到设置中添加。若选择平台 Key 但余额为 0，请先充值 USDT。
简历语言
简历语言控制简介、经历要点与 PDF 章节标题的语言，与站点界面语言（中/英菜单）无关。
- 打开「设置 → 简历语言」，或在职位、主简历、想象简历页使用选择器。
- 从 20+ 语言中选择（英语、中文、西班牙语、法语、德语、日语等）。
- 选择会自动保存，并在所有生成页生效。
- 非英语时，OpenAI 会在生成后翻译简历 JSON。
- 技能、技术名称、URL 与公司名称在可能情况下保持不变。
提示：面向某国市场时请选择当地常用语言（如日本职位用日语），即使界面仍为英文。
资料与作品集
个人资料是主简历、职位定制 PDF、想象简历（基于真实雇主）以及 Upwork 竞标的事实来源。
编辑资料
在「工作区 → 资料」中保持个人信息最新：姓名、联系方式、链接（LinkedIn、GitHub、作品集）、教育、语言、简介、时薪偏好与时区。为每段经历填写公司名、官网、起止日期、职位、技能与详细经历描述。
打开资料公开作品集
点击「更新作品集」发布公开主页。发布后可打开公开链接分享给客户或招聘方。资料大改后请重新更新作品集。
预览资料弹窗
在「资料」或「职位」页点击「预览资料」，可查看个人信息、院校/学历与全部经历。学历显示在「个人信息」区块内。每个字段旁都有「复制」按钮，便于粘贴到申请表或 AI 提示中。
概览
工作区首页显示投递数量、快捷问答准备情况、即将到来的面试、token 用量，以及最新主简历。打开“用量”可查看按日、周、月的 token 图表。
进入工作区主简历
主简历只基于你已登记的资料生成，不会虚构公司或经历。
- 打开「工作区 → 主简历」。
- 添加简历分类（目标职位名称）。
- 选择简历语言（保存到账户，与其他页面同步）。
- 点击对应分类的「生成」，等待 AI 流程完成。
- 就绪后预览并下载 PDF。
提示：资料中的经历写得越充实，主简历要点越强。主简历模式不会编造项目或指标。生成后，简历 JSON 会与 PDF 一并保存，职位页的 AI 可在服务器重启后继续使用主简历上下文。
打开主简历想象简历
想象简历面向目标职位。AI 可沿用资料经历、与需求文本结合、按需求中的新公司生成，或在公司细节不足时虚构合理工作内容。
- 打开「工作区 → 想象简历 → 新建」。
- 填写记录标题与目标职位。
- 粘贴需求（职位描述、技术栈、公司、日期、强调重点）。
- 选择简历语言，点击「生成简历」并等待——完整 AI 生成可能需要约一分钟。
- 预览 PDF，然后下载或通过对话继续微调。
与主简历不同，想象简历可按目标角色改编甚至虚构经历。身份信息仍来自资料；用需求文本引导公司与侧重点。
打开想象简历职位与职位分析
跟踪投递进度，并基于保存的职位描述生成定制简历 PDF、求职信与顾问分析。在摘要或生成求职信前，请选择 AI 使用的简历上下文。
- 打开「工作区 → 职位 → 新建」。
- 填写公司、职位、描述、状态与可选招聘站。
- 在表单上方标题栏选择 AI 候选人来源：个人资料、主简历或想象简历。
- 主简历需先选择角色分类（请先在「主简历」中生成）；想象简历需选择已生成的记录。
- 保存职位后，可对职位描述使用「摘要」，需要时生成求职信。
- 在 PDF 面板选择简历语言，然后生成定制职位 PDF；使用职位顾问对话了解匹配度与面试准备。
粘贴完整职位描述可提升分析质量。所选简历上下文用于摘要、求职信与顾问对话，而不仅是原始个人资料。及时更新投递状态，首页统计会更准确。
打开职位Upwork 竞标写作
基于你的资料与职位帖（含筛选问题）起草事实清楚、可读的提案文案。
- 打开「工作区 → Upwork 竞标 → 新建」。
- 填写项目标题。
- 粘贴完整 Upwork 职位帖，包含筛选问题。
- 点击「生成竞标」并审阅草稿。
- 编辑文本后保存复用。
请原样粘贴筛选问题，便于以问答形式作答。竞标文案应具体、自然，并贴合真实经历。
打开 Upwork 竞标面试助手
保存面试记录：选择简历来源、可选填写职位信息、复用回答提示词，并绑定 Telegram 频道或群组。打开「查看」可实时看到共享屏幕、字幕，以及 AI 简短与详细回答。也可从查看页向 Telegram 发送补充备注。
- 打开 工作区 → 面试助手。
- 添加可复用的提示词，用于改善之后的 AI 回答。
- 点击「新建面试」并填写面试名称。
- 选择原始个人资料、主简历或虚构简历。
- 可选填写职位名称、公司、链接、描述和公司信息。
- 粘贴机器人 Token，把机器人加入私有群组或频道，然后点击「查找对话」并选择。公开对话仍可使用 @用户名。
- 选择一条提示词，并设置面试日期和时间。
- 启动字幕应用，面试进行时状态会自动打开。
- 在字幕应用中点击「共享屏幕」，把窗口或显示器画面发到这场面试。
- 点击「查看」，实时观看共享屏幕、面试官、候选人和 AI 字幕，并从此处向 Telegram 发送补充消息。
职位信息可以跳过。仅在状态为开时接收新字幕；关闭后仍可查看已有字幕。私有 Telegram 对话请把机器人加进去后用「查找对话」，无需自己查找数字 ID。AI 回答会紧扣所问主题，不会编造经历。
打开面试助手Caption 桌面应用
Caption 在你的电脑上运行。它听取会议与麦克风、显示现场字幕，并同步面试官、你的发言以及工作区 AI 回答。语音留在本机，音频不会上传。
- 从首页「应用文件」下载 Caption（Windows 安装包为 Caption-Setup-x.y.z.exe）。
- 安装并打开 Caption，使用同一工作区账户登录。
- 选择你在面试助手中创建的面试。
- 选择语音模型：快速（tiny）、均衡（base）或准确（small）。Caption 会按本机配置给出推荐。
- 开始聆听；若工作区查看页需要看到画面，再点击共享屏幕。
- 面试期间保持 Caption 运行，以便状态保持开启，并在 Caption 与查看页显示 AI 回答。
语音模型
快速最轻（约 75 MB）。均衡适合多数笔记本（约 145 MB）。准确措辞最好（约 466 MB），更需要内存、CPU 或 NVIDIA GPU。管理员在「管理 → Caption 模型」发布这些本地模型。Caption 在从工作区下载新模型或更新模型前会先询问。
自动更新
Caption 启动时以及每隔 15 分钟会检查 My Job Workspace。应用更新只安装 Caption 程序，不含语音模型。管理员发布的 Caption 安装包版本高于当前运行版本时，应用会先询问再安装。替换文件但版本未升高时不会触发更新。语音模型单独发布；下载新模型或更新模型前也会询问。
开始前请先选择模型。切换模型前请先停止聆听。管理员发布更高版本的应用后，Caption 会先询问再安装；发布新的语音模型文件后，也会先询问再下载。
打开首页下载快捷问答
保存可复用的面试/申请答案，并可搜索知识库；在配置了 OpenAI 时可选用 AI 重排或自动标签。
打开快捷问答招聘站点
登记常用招聘板（LinkedIn、公司招聘页等），并在职位中关联，便于统一跟踪。
打开招聘站点下载与社区
首页列出管理员上传的应用文件——包括 Caption 安装包。无需登录即可下载。
已启用的 Discord、Telegram 等社区链接也会出现在首页，方便与其他求职者交流。
打开首页下载其他建议
- 长期使用建议用自己的 OpenAI Key（免费）；也可充值 USDT，按 OpenAI 标价加 10% 使用平台 Key。
- 大批量生成 PDF 或竞标前，请先选好方案（自有 Key 或 USDT）。仪表盘会显示当前选中项。
- 简历语言设置一次即可，自动应用于职位、主简历与想象简历页。
- 尽量填写准确的公司官网与日期——生成器会尽量保留。
- 若希望按需求主导履历叙事，请在想象简历需求中明确写出公司。
- 希望客户看到最新资料时，请重新发布作品集。
- 职位 AI 使用主简历前，请先在「主简历」中为每个角色分类生成一次 PDF。
- 使用「预览资料」（含复制按钮）快速复制联系方式、学历或经历文本。
- 用概览页查看投递数量、面试与快捷问答准备情况。
- 从首页下载 Caption，选择快速 / 均衡 / 准确，面试期间保持运行。
- 如需复习，可在帮助页重新打开交互式设置向导。
常见问题
为什么生成失败？
常见原因是尚未选好 AI 方案——请在设置中添加自己的 OpenAI Key 并选择该方案，或在账单页充值 USDT 并选择平台 Key（OpenAI 标价 + 10%）。Key 也可能无效或被限流。长时间生成需要稳定网络（优先 WebSocket）。
主简历和想象简历有什么区别？
主简历=仅基于资料的真实履历；想象简历=面向目标职位的叙事，可按需求改编或虚构经历。
一定要作品集吗？
不是必须，但建议发布。发布后可得到公开资料链接，便于与简历和 Upwork 提案一并分享。请先在设置中选择作品集站点风格。
AI 如何计费？
你需要明确选择一种方案。使用自己的 OpenAI Key 完全免费，不会从 USDT 扣费。平台 Key 使用 Solana 上的预付 USDT，每个 token 按 OpenAI 公开标价加 10% 平台手续费计费。仪表盘、账单与设置都会显示你当前选中的方案。
什么是试用 API Key？
由管理员提供的共享 OpenAI Key，可在设置中启用（或在生成提示中选择），用于少量体验。长期使用请登记自己的 Key（免费），或充值 USDT 并选择平台 Key（OpenAI + 10%）。
10% 平台手续费是什么？
仅在 USDT / 平台 Key 模式下收取。若 OpenAI 输入价为每 100 万 token 0.40 美元，你需支付 0.44 美元。缓存与输出 token 同样按 OpenAI 标价加 10%。使用自己的 Key 没有平台手续费。
如何在自有 Key 和 USDT 之间切换？
打开工作区仪表盘、账单或设置，点击两个方案卡片之一。选中项会高亮显示。最低充值为 10 美元 USDT，且仅支持 Solana 上的 SPL USDT（不支持原生 SOL 或其他代币）。
为什么职位页提示先生成主简历？
当候选人来源选「主简历」时，AI 会加载该角色保存的简历 JSON。请先在「主简历」中生成 PDF 以写入 JSON。若只有旧版 PDF（功能上线前生成），请再点一次「生成」以刷新上下文。
站点语言与简历语言有什么区别？
站点语言（设置 → 语言）改变菜单与界面标签（英文或中文）。简历语言改变 PDF 内的内容——简介、要点与章节标题——可通过 OpenAI 支持 20+ 语言。两者相互独立。
如何使用 Google 登录？
在登录或注册页点击「使用 Google 继续」。同一 Google 邮箱会关联已有密码账户。若服务器未配置 Google，请改用邮箱和密码注册。
Caption 自动更新如何工作？
Caption 启动时以及每隔 15 分钟检查公开更新接口。在「管理 → 应用文件」上传或替换 Caption 的 Windows 安装包（名称或文件名包含 Caption 即可，例如 Caption-Setup.exe）。应用使用文件的更新日期——替换文件即可，不必提高版本号。安装前会询问，可选择立即更新或稍后。稍后会推迟该发布文件，直到有更新的上传。语音模型不在安装包内——请在「管理 → Caption 模型」发布，Caption 下载新模型或更新模型前会先询问。
准备好了吗？
先完成设置或账单（自有 Key 或 USDT）与资料，再生成你的第一份简历。新用户可跟随工作区内的设置向导。